marichuy con c + h

Las nuevas reglas ortográficas de la RAE (alfabeto tradicional español pasa de 29 a 27 letras), adiciones al DRAE… y yo.

Que los idiomas son cambiantes y no herramientas inanimadas, lenguas muertas, bien lo sé. Lejos estoy de ser una purista del idioma, negada a los cambios o renegada de la buena ortografía. Sólo estoy confundida (por decirlo en términos civilizados) con los cambios al idioma español dados a conocer anteayer por la RAE. Confundida (también por decirlo en términos civilizados), porque siento que algunos contradicen las adecuaciones al Diccionario de la propia Academia recientemente dados a conocer, merced a los cuales nos han hecho el favor (con un ligero retraso) de aceptar algunos "americanismos", incluidos mexicanismos como los vocablos derivados del narcotráfico. Es decir, los Académicos han aprobado la inclusión en su Sacro Diccionario de palabras como narcocorrido y aceptado un significado adicional para levantar y levantón. Asimismo, con perdón de sus castos ojos, en buena hora (décadas después de que el poeta Octavio Paz escribiera acerca de lo mismo) han admitido el que posiblemente sea el más mexicano de los vocablos: chingar (y varios de sus derivados). Y es aquí donde entra mi confusión: si apenas hace unos días ya se valechingar, cómo es que ahora (anteayer) salen con que la letra Ch desaparece del alfabeto junto con la Ll. Estas y otras modificaciones francamente inocuas, como las referidas a la forma de nombrar las letras b, v, w, i, y. Más algunas no tan inocuas (al menos no para mí), como la eliminación del acento de sólo o de guión.

«Levantón: Secuestro (o plagio) cuya intención es diferente a la de pedir algún rescate económico». RAE. (Ergo, no podrás rescatar el post, tweet o escrito que te levanten)

Bienaventurados los que siempre han hecho caso omiso de las tildes, porque de ellos será el nuevo reino de la RAE.

Que la RAE se moderniza es innegable. Por lo que se deja ver, los Académicos han pasado de Dinosaurios a Sicarios casi en un dos por tilde.

Que desparezca la letra Ch es como agredirme. Sin el como. Es violentar mi nombre. ¿Ahora seré Maricuy?

¿Lloraré yo? Ya no. Ahora ¿loraré o yoraré? Loraré yo como un loro. Yoraré como yo.

Nosotros tan diacríticos y la RAE tan prosódica.

Sólo hoy, solo estoy. Solo hoy. Sólo por hoy.

Intentaré olvidar que mutilarán mi nombre. (Bajémosle al egocentrismo. La Chuyita y los chilangos). Pero mentar la madre sin Ch. Eso sí que no. Digo yo, mentarle su madre a un indeseable sin la letra Ch, sino con C más h no sabe igual. Debe ser como coger sin g (coger en mexicano. follar sin ll para los españoles. ustedes perdonen, hoy me salió mi vocabulario políticamente incorrecto). Y lo peor, nos dejan sin armas para mandar los cambios propuestos por la RAE… a ese bonito sitio tan bien descrito por Octavio Paz, porque ¿cómo se manda a alguien a la chin… sin Ch sino con una C más h?

Ah... y de que la Marichuy siga de chillona, ni hablar. Ni de la Marichuy ni de chillar.

En el fondo casi entiendo la eliminación de la Ch como una sola letra, pero igual me choca. Para los mexicanos Ch es una sola letra, no C más h. Eso es todo. Lo demás, mero juego de palabras. Y obvio. Ahora será doble l en vez de ll. Supongo.

Y ya. Sólo necesitaba desahogarme un poco. 

*****