Les triplettes de Belleville, cine artesanal en estado puro

Les Triplettes de Belleville, Francia-Canadá-Bélgica/2003). Guión y dirección: Sylvain Chomet. Música: Benoît Charest. Edición: Dominique Brune, Chantal Colibert Brunner y Dominique Lefever. Diseño de producción: Evgeni Tomov. Producción animada presentada por Quasar Films. Duración: 81 minutos

Si el cine es la fábrica de sueños, bien puede decirse que Les triplettes de Belleville (Las trillizas de Belleville) viene a ser un sueño exquisito, pleno de magia, surrealismo y suigéneris humor rayano en la negrura. Presentada con gran éxito en el festival de Cannes de 2003, esta película animada y de escasos diálogos, contiene una carga nostálgica impensable en este tipo de films. Partiendo de una sencilla historia, el cineasta francés Sylvain Chomet logra construir una fascinante propuesta totalmente alejada de los apantallantes, elaborados y costosos films de animación hollywoodense. Para lograrlo hace un viaje a la inversa, es decir, regresa a lo básico: el dibujo manual. Sorprendente que en plena era de la animación digital, Chomet se arriesgue al trabajo artesanal, a dibujar cuadro por cuadro hasta completar los 24 X segundo. El trazo de los dibujos es maravilloso (Chomet ha sido creador de comics), con una paleta de colores muy especial, que mezcla el colorido con tonos sepia.

Desde el primer cuadro uno se da cuenta que está ante un film poco común, Les Triplettes... inicia con un prólogo en blanco y negro que homenajea a los viejos filmes franceses, a la gran Josephine Baker –quien aparece ataviada con su legendario vestido de plátanos-, al Jazz, a la música negra, al viejo cómic francés; etc. Yo diría que a falta de diálogos (que ni falta hacen), la película tiene en la música su complemento ideal. ¡Y que música! Su banda sonora es una joyita. Con aparentes pocos elementos, la película trascurre como un sueño surrealista, como una película dentro de la película.

La trama se desarrolla asi: Champion es un introvertido niño que vive con su abuela, Madame Souza y su perro Bruno -un gordo, holgazán y simpático sabueso- en una pequeña villa francesa. El niño casi no habla; a cambio, tiene grandes sueños, en realidad un solo gran sueño: ser un gran ciclista para participar en La Tour de France. Sueños que plasma en una pequeña libreta, donde va pegando recortes periodísticos de famosos ciclistas participantes en La Tour. Un día mientras limpia el cuarto de Champion, la abuela encuentra el cuaderno de su nieto y sin decirle nada, le compra su primera bicicleta; a partir de entonces, Mme. Souza se convertirá en su entrenadora, masajista y principal animadora. Es una delicia ver a la abuela, remolcada por el pobre Bruno, dirigiendo al niño mientras este entrena por horas subiendo y bajando por las empinadas calles de su pueblo.

Pero no solo Champion sueña, también Bruno lo hace; en sus sueños, el entrañable perro viaja cómodamente recostado en una carretita... resarciéndose, aunque solo sea oníricamente, de las sobas que le pone Mme. Souza.

Finalmente, Champion está listo y participa en la famosa Tour; pero sucede lo inesperado y es secuestrado, junto con otros dos famélicos ciclistas -en un lugar costero, quizá Marsella-, por unos mercenarios al servicio de la mafia francesa. Cuando la abuela se percata del secuestro de su amado nieto, mediante la ayuda del fino olfato del sabueso descubre donde lo llevan; se las ingenia para alquilar un triciclo acuático y se da a la tarea de perseguir el buque en el que viaja el pobre Champion; obvio, el que le pedalea es el pobre Bruno. El barco con los secuestrados cruza el Atlántico hasta llegar a Belleville, ciudad casi igual a New York pero con estatua de la libertad bastante rechonchita que en lugar de coronar su antorcha con fuego, lo hace con una hamburguesa. Y así, a través de este onírico viaje, pedaleándole duro y tupido, abuela y perro logran llegar a Belleville donde empieza la parte fuerte de la historia.

En Belleville-New York viven las trillizas del título, otrora unas reconocidas artistas del musical, devenidas en septuagenarias decadentes que sobreviven cantando en un pequeño cabaret y alimentándose de ranas. Una de les triplettes descubre a la pobre Mme. Souza que pernocta en plena calle mientras intenta calentarse haciendo música con unos fierros viejos, esto llama la atención de la trilliza, por lo que invita a Mme. Souza -y a Bruno- a dormir a su desvencijado apartamentito ubicado en un hotel de paso. Ahí, la abuela y Bruno conocerán el curiosos estilo de vida de las trillizas (genial cuando en plena cena, mientras las trillizas devoran su ranas que casi saltan del plato, al hambriento Bruno, nomás de ver semejante platillo, hasta el apetito se le va y mejor opta por liberar a su ranita). Las tres hermanas se convertirán en aliadas y principales ayudantes de Mme. Souza en la búsqueda y encuentro de Champion; con todo y persecución de los delincuentes por los sitios del bajo mundo.

Como mencionaba, el trazo de los personajes es muy especial, la naturaleza de cada uno se percibe por la dureza o suavidad de los dibujos; mientras la abuela, Bruno, las trillizas y Champion tienen trazos suaves y coloridos (aunque no son “monitos bonitos”), los mafiosos serán enormes, vestidos de negro y angulosos.

En fin, una delicia de película, plena de creatividad, magia, música y… nostalgia.

Este es su sitio oficial, también un alarde de creatividad.

Les Triplettes de Belleville - Un film de Sylvain Chomet


Actualité
Después de Les triplettes…, el director Sylvain Chomet, ha mostrado nuevamente su talento e imaginación en su corto Tour Eiffel, que me parece uno de los 4 mejores de entre los 18 que forman el desigual film colectivo París Je t’aime (Francia-Luxemburgo 2006). Con Tour Eiffel, Chomet transita de la ensoñación animada hacia un onírico ejercicio de pantomima, relatando la historia de un par de singulares mimos que se enamoraron durante su estadía en la cárcel.