Pero si de plano, este ritual cursi y kitsch no le provoca ni tantita gracia; menos que le quite esa sensación de rara tristeza llamada tiricia y que por cierto, no eso que dicen los diccionarios -los pocos que la mencionan- de María Molinar o del Español Moderno en línea:
TIRICIA. f. Vulgarismo por ictericia. Y la Ictericia se refiere al color amarillo que toma la piel debido al aumento de la bilirrubina en la sangre. Es decir, reflejo de un trastorno hepático.
[Nada que ver; probablemente solo sea un neologismo/mexicanismo, pero la tiricia es parienta cercana de la melancolía, la nostalgia; es una especie de desgano, sensación de tristeza sin que aparentemente medie razón alguna. Un trastorno afectivo, dicen algunos doctores, que pese a estar asociado mayoritariamente las mujeres y a los niños pequeños, no garantiza la inmunidad masculina]. Aclarado el punto y en el hipotético caso de que la tuviera, sepa que la tiricia no se cura con inyecciones o brebajes raros; la tiricia… se tira al rio o al mar. Tal como lo hizo esta Madame Zizouzina a la tierna edad de tres años, cuando sus ojos como platos y siempre pizpiretos, súbitamente se volvieron tristones y los hoyuelos de sus mejillas dejaron de dibujarse pues ya no sonreía. Su padre que ya casi la sentía a un paso de la tumba, decidió que lo único viable era dejarla en el hospital y eso hubiera ocurrido, de no aparecer la abuela, quien como el mezcal, siempre fue buena para todo bien y para todo mal. La santa abuela impidió que internaran a su nieta en ese frío hospital –donde quizá habría muerto…de tristeza- y diagnosticó el mal: "la niña tiene tiricia, así que se la vamos a tirar". Después de un baño de tina y ser ataviada con un vestido vaporoso, la "tiricienta" fue trasladada a la vera del río donde recogió flores rojas y depositó sus pétalos en un cuenco formado por su vestido, para más tarde lanzarlos al río, cuya corriente los arrastró llevándose consigo la tiricia. Por supuesto que requirió más de una tirada de pétalos rojos y quizá influyera el aire puro, la sensación ensoñadora que produce contemplar sin prisas, como viajaban los pétalos sobre la superficie acuática; pero lo cierto es que sus ojos volvieron ser pizpiretos y las marcas de los hoyuelos retornaron a sus mejillas –se marcan en este momento, de solo imaginarse, la Madame Zizouzina que ya no tiene tres años, en aquel lejano pueblo lanzando su tiricia al rio. Es cierto que no todos tenemos al fortuna de vivir en ciudades atravesadas por un río, o situadas a la orilla del mar; más cierto, que usted se sienta muy ridícula(o), de solo imaginarse ataviada(o) con un vestido vaporoso, mientras lanza pétalos rojos al rio o al océano. Aún así, es posible que tire su tiricia mientras pasea por el parque, o mira a través de la ventana del tranvía, o la de su habitación… no habrá corriente pluvial ni marítima, pero estará el viento que también es bueno... para arrastrar algunas penas.
Abrazos y… Salud¡!
“usted aprende
y usa lo aprendido
para volverse lentamente sabio
para saber que al fin el mundo es esto
en su mejor momento una nostalgia
en su peor momento un desamparo
y siempre, siempre
un lío”
[Mario Benedetti Currículum, Fragmento]
44 comentarios:
nena, cuando te pones a explicar lo que no va a pasar aunqwue hagas el ritual correspondiente, estas siendo nuevamente la señorita vinagreta.
(pero no se lo dgas a nadie)
Oye, en serio si haces tod eso? Cuanta energia!, yo me quedo en comprar uvas-por que me encantan- y me las como antes de reyes, o antes de medianoche si veo una pelicula por ahi, antes de las 10pm que es la hora a la que me duermo cada 31 de diciembre.
Como sea te envio un abrazo fuerte, mis mejores deseos para tu 2009, y tu vida.
besos proximos a renovarse
A.
Tengo una tía que hace todo eso que comentas en cuanto dan las 12 campanadas... o no sé si antes, pero lo hace. Como sea, o como tenga que ser, que la tiricia no embargue nuestro 2009...
!Que bonito post para terminar el año!
Espero leer mucho más de vos en 2009...
Con admiración y deseándote un gran año...
abraaox.
Mi Marichuy :
Que pases un MUY FELIZ FIN DE AÑO...
Te deseo lo mejor para el 2009...
Muchos Besos
Yo lancé mi tiricia al viento el sábado en Malinalco...
Creo que en caso de extrema necesidad podría conseguir pétalos y llevarlos al lago que me queda a tiro de piedra
Abrazo y beso de fin de año, que el 2009 te traiga lo mejor de lo mejor y que nos sigamos leyendo :D
Querida:
¿La tiricia? Disculpará usted la ignorancia, pero en mi vida había escuchado la palabra. Ya sabes como soy y me he puesto a buscarla. Resulta que en la DRAE sí aparece, pero se le atribuye a los salvadoreños y según esto significa mal humor o pereza... En fin, según tu descripción es uno de esos sentimientos difíciles de traducir de una cultura a otra. ¿No sería quizá como la saudade?
Por otro lado, te cuento que a mí el ritual de las uvas me parecía tonto, hasta que pasé dos años nuevos en Francia y lo extrañé como loca. Entonces descubrí que es un ritual hispanoamericano (hasta entonces creía que todo el mundo lo hacía, ¿usté cree?).
Y siguiendo con los rituales, te faltó uno que se suele hacet aquí en los pueblos mexicanos y que este año me encantaría hacer: ¡quemar un muñeco que represente al año viejo! Me parece tan catártico...
Feliz año y que todos tus deseos se hagan realidad.
Un abrazo fuere,
Strika
P.D. ¿Ya ves que siempre encuentras la manera de expresarte maravillosamente?
Querida A
Touché. Dejémoslo en Madame Vinagreta "suavizada", jaja.
Y sobre tu pregunta, pues sí en los últimos cuatro o cincos años he realizado casi todas esas chunches. Pero como ese año me entró un ataque de fiaca muy serio y la verdad no me apetecen. Pero una nunca sabe; ya te contaré si ganó mi voluntad o la etiqueta
Te mando un fuerte abrazo y besos zizouzinos
Luis
Pues según mis parientas, se hacen apenas sonadas las doce campanadas.
Y si, esperemos que en 2009 la tiricia no nos invada.
Abrazos
David
Gracias y lo mismo digo, que tengas un excelente año 2009.
Abrazos
Workahólika querida
Muchas gracias; espero que todo esté muy bien este fin de año y que en 2009, las cosas sean aún mejores.
Un fuerte abrazo y un beso workahóliko.
Alletta
Malinalco es perfecto para tirar la tiricia; tan lindo y mágico.
Oye, qué afortunada eres al tener un lago tan cerca.
Un beso para ti y que tengas un gran año 2009.
Abrazos
Strika querida
Si leí esa descripción que mencionas, pero no es de lo que hablo. Como bien sugieres, el concepto sería mucho más próximo al de la saudade.
Ya que mencionas la falta de rituales de año nuevo en tierras Galias; me acordé que al sur del país, específicamente en las regiones vitivinícolas, acostumbran quemar durante uno o dos días -no recuerdo bien- un tronco, como conjuro para tener una buena cosecha el año siguiente.
Y de la quema del muñeco, se parece a la hoguera de "diablitos" acostumbrada el sábado de pascua aquí en el Zócalo y donde todos hacemos catarsis... viendo arder a la fauna de políticos indeseables, que ya ves que casi ni hay, jaja.
Un fuerte abrazo y que siga ese optimismo en 2009; mucha suerte.
Querida miss vinagreta... eres genial, con ritual o sin ritual, con tanta elocuencia, con sarcasmo, con humor, con ironia, con cursileria y con tanta vehemencia...
te deseo lo mejor y seguro que seguire descubriendo mas cosas de ti.. maravillosas que solo vinagre (segun tu) je ;)
besos antes de que expire 2008!
digamosle adios! ya nunca lo veré
ahora se, cuando decia mi abuela..."esa se murió de tiricia" :S
jeje siempre me hacia reir, me la recordaste de pronto.
Querida Jolie
Jaja me has hecho reír y esponjarme cual pavo real, con tanto halago... inmerecido.
Te mando un fuerte abrazo y me robaré las palabras de una amiga virtual quien dice:
"Que 2009, sea ahora sí, el bueno"
Besos zizouzinos
PS tu abuela y la mía conocían al mismo tipo de mujeres; ella también afirmaba que una podía morirse de tiricia.
Querida Marichuy:
Mañana me voy al mar a echar la tiricia en las aguas y que se la lleven las olas, que no la quiero...
Un fin de año lo pasé en Sicilia y cuando dieron las doce campanadas nos comimos un plato de lentejas ¡agh!... es la costumbre, jajaja.
Vine a dejarte un abrazote.
Ha sido un placer conocerte y leerte...
¡Feliz 2009!
Pues a mi casi yo también soy vîctima de tiricia, a veces. De la segunda, no de la fisiolôgica.
Que este año durarâ 1 segundo mâs que, dicen. Bueno, ese no es un ritual muy comun y podrîamos reformar excepcionalmente el clâsico de las uvas dando 13 campanadas a causa del segundo adicional. Jeje.
Je te souhaite une très bonne année 2009, pleine de belles choses.
Coro
Querida, tu eres de esas afortunadas en vivir al lado del mar ¡y qué mar!
Sabes? Nunca he estado en Sicilia y pensar que estuve en Capri, que ya está bien cerca. Imagino la cantidad de rituales que tendrán los italianos; aunque las lentejas son más comunes ¿no? Mi abuela -que no era paisana de los Corleone, je- las acostumbraba como primer plato en la cena de año nuevo... es un símbolo de abundancia.
Un fuerte abrazo y el placer ha sido mutuo
Eddney
Mira, un hombre que admite ser presa de la tiricia; espero que sea pasajera.
Podemos aumentar una uva, aunque se supone que es una por cada mes.
Gracias por tus buenos deseos; que tengas un 2009 pleno en todo sentido [por cierto, me debes mi calendario "Dieux du Stade"] y con mucho y muy buen cine.
Bellisima entrada COMADRE, Felicidades.
Desde ayer estoy viniendo, de hecho vine, pero nunca publique mi comentt, imaginate como ando, jamás tirado en una playa como tu deseas...
Te marco en la noche.
Estarás en casa?
Champy
Gracias, querido
Lamento que no estés en alguna playa del Pacífico o el Caribe.
Besos y buena suerte
...
Seguiré transitando por tus letras. Gracias por estar y seguir las mías.
Un fuerte abrazo para usted Doña (nada más y nada menos que por respeto) Marichuy.
¡¡ Salud !!. Y chupando que es gerundio.
¡Feliz nuevo año y único 2009!
Mafalda
Muy hermoso lo que contás. Ese relato tan dulce de una nena triste, y el rito, y la posibilidad de practicarlo a través de una ventana me parece conmovedor. De lo mejor que leí en este blog.
Feliz 2009!
Que en este 2009 sigas tan inspirada como hasta ahora.
Gracias por leerme, por postear, por existir.
Me ha dado muchìsimo gusto seguirte a través de este virtual espacio.
Besos y que la pases muy bien.
Mafalda
El gusto ha sido mío Doctora. gracias a usted
Le deseo una noche excelente y un año en plenitud.
Un fuerte abrazo
Ojaral
Que amable de su parte. Le agradezco su comentario; en verdad muchas gracias.
Un abrazo hasta Buenos Aires
Sabina
A mi más gusto me ha dado tu regreso; sobre todo, porque sé que tu eres aún más grinch que yo.
Gracias por todo
Un fuerte abrazo y un buen año.
Querida Marichuy:
Me encantó este post, creo que somos hermanas de melancolía y también yo me he despojado de la tiricia. Una advertencia: te anticipo que basada en mis poderes de "strega" este año nos viene genial, no me preguntes por qué, pero estoy segura.
Salud y un abrazo sincero
No sé si las mejores cosas que tiene la vida sean "kitsch" pero sí sé que seguro son inútiles.
FELIZ 2009!
P.D. ¿Por qué todo tiene que tener una "utilidad"? Los griegos lo sabían bien. Las cosas más elevadas en el mundo son las que no están supeditadas a un fin, a un propósito. Contrario a lo que proclama el pensamiento occidental capitalista que sólo vale lo que es "útil".
Querida Susana
Strega? Wow me encanta...y no me refiero al licor, je. Pero más me encantan las coincidencias melancólicas. Esperemos que tus visiones sean acertadas.
Te mando un fuerte abrazo y mis mejores deseos.
Paxton
Ya lo dijiste, lo mejor de la vida no necesariamente es lo "más útil". Y es justo en esa inutilidad, donde radica su valor.
Que tengas un estupendo 2009
Besos inútiles
Ambas tiricias peligrosísimas. Feliz año y gracias por esta 'relación especial' tipo Obama, que tienen nuestros blogs.
chin, de haber sabido...fijate que a mi novia se le ocurrió cenar en la terraza y desde ahí vi que mi vecina entraba y salía con su perrito en brazos, yo como buen buen vecino me acerqué a preguntarle si algo le preocupaba y si la podía ayudar...oh sorpresa me miró con incredulidad y me dijo: ¡Es mi ritual para que en el próximo año haga muchos viajes!..por alguna razón pienso que todos estan preocupados por algo. En fin , un abrazo "feliceañeronuevo" , sigue posteando como hasta ahora.
hola marichuy! vine tarde para despedir el año viejo, pero nuevesito como este año a saludarla: feliz año nuevo.
hice lo de las uvas (me sorprendió que me dijeran 12 deseos. la verdad, no tenía tantos), lo de la maleta me encantó pero no pude y conté unas monedas, que sirve para traer plata también. lo de la tiricia no lo sabía, es decir, conocía la palabra por la enfermedad nomás. un bajón que la gente empiece a encontrarle términos y más términos a la trizteza verdad. como los esquimales con el blanco, que tienen más de veinte palabras para decirla (según oí po ahí). Como dice calle 13: aprendi a bajarme la depresión con cerveza. Es tan latino eso, no? tan posipremoderno: latinoamérica.
le mando un beso grande y que este año sea espantosamente genial, feliz y más todavía.
Luis Ricardo
Es cierto, ambos tipos de tiricia son igual de peligrosas; pero la segunda es un poquito más... romántica.
Un abrazo y estupendo año 2009.
La relación "tipo Obama" ¿es por nuestro lado oscuro?
Luis Hau
Lo que me encanta es que por lo visto, tu vecina desea viajar... acompañada de son petit chien¡!
Un abrazo y que te vaya muy bien este 2009
Ever
Más vale tarde, je. Oiga, eso de llamar a la saudale, nostalgia o melancolía, en diversas formas, no deja de tener su encanto ¿no le parece?
Que tenga usted un estupendo y muy productivo -literariamente hablando- año nuevo.
Un beso para usted
hola.. lindo sitio..
Caray... que a pesar de ser médico no había podido diagnosticar y mucho menos hubiese podido tratar este mal, que a veces es ocasionado por una soledad innimaginable, o simplemente una añoranza de mal de amores... mmmm, tiricia y se cura con pétalos rojos... mmm lo anoto en mi tumbaburros, seguro me servirá un día de estos... más a mi que a mis pacientes...
Un abrazo!
Arian
La tiricia es ocasionada por la soledad, a veces por una extrema sensibilidad, o la combinación de ambas; la falta de atención y desde luego, el desamor. Pero también hay quienes, sin, al menos aparentemente, tener alguna de estas carencias, son presas de la misma.
Un abrazo
Querida Marichuy,
Te he leido, como dejar de saber de tus ultimas creaciones, ocurrencias y reflexiones... Por cierto, no hemos hecho ultimamente nada a favor de laobservacion del cuerpo masculino: en tu blog!
Entonces llego tarde a este post, por que he estado pensando en el fin del año y lo que quiero del nuevo.
He estado muy optimista aun cuando Palestina sufre y el euro llego a 19 pesitos. Estoy contemplativa viendo el hielo y trotando a temperaturas de -2, para mi que soy tropical... es el reto.
Con respecto a los rituales, hice el de la danza tribal de fin de año es decir estrenar el nuevo con desconocidos que se juntan a bailar.
La tiricia me acompaño al no encontrar unas cinco peliculas buenas para el fin de año, este es un rancho (Bruselas).
Entonces, read and burned, la pelicula de los hermanitos Cohen me dio animos. Me rei mucho, una buena critica a la era Bush.
La terapia del 2009, sera una sesion de cinco chistes al fin del dia, eso no genera gastos extras. Aunque soy malisima para los chistes. Desde este ambiente festivo te mando un abrazo lleno de esperanza.
Querida Ana
Especialmente hoy, no me siento nada optimista: después de casi dos años sin saber lo que era andar moquienta, tengo un gripón de antología... que me tiene con la pila y el ánimo en el piso. Y eso que mejor ya no veo noticias... es mi terapia para no mentar madres, ni deprimirme aún más.
Pero te agradezco los buenos deseos. Intentaré esa terapia tuya de los cinco chistes al final del día; aunque yo soy pésima para tal efecto.
Recibe un beso y un fuerte abrazo... al fin que por la Web no se contagia la gripa.
yo tengo esa mier.. de la tiricia.. siempre estoy super agotado con pereza y casi siempre depresivo.. coñooos quiero que alguien me ayudeeeeee... mi correo es michaelduran_23@hotmail.com!!!
Publicar un comentario