escribir

Escribir: tratar de retener algo meticulosamente, de conseguir que algo sobreviva; arrancar unas migajas precisas al vacío que se excava continuamente, dejar en alguna parte un surco, un rastro, una marca o algunos signos.[Georges Perec]

noviembre 06, 2009

poesía para llevar


Hoy no voy a escribir mis divagaciones. En realidad no debería postear nada. Pero la noche de anoche, la frialdad con que nos ha obsequiado este noviembre aireado y melancólico, en perfecto maridaje con la poesía... vinieron a detonar mis propias nostalgias, siempre latentes, aunque a veces (semi)ocultas tras la cotidianidad de los días. Así que hoy, ustedes disculparán, seré más egoísta que de costumbre y me limitaré a dejar para disfrute (espero) de sus sentidos, un par de poemas con los cuales siento especial identificación. Si esto fuera un mundo de fantasía y de improviso yo fuese tocada por una pequeñísima partícula de talento poético, me gustaría ser capaz de escribir algo así.

"Escucho resonar el agua que cae en mi sueño.
Las palabras caen como el agua yo caigo. Dibujo
en mis ojos la forma de mis ojos, nado en mis
aguas, me digo mis silencios. Toda la noche
espero que mi lenguaje logre configurarme. Y
pienso en el viento que viene a mí, permanece
en mí. Toda la noche he caminado bajo la lluvia
desconocida. A mí me han dado un silencio
pleno de formas y visiones (dices). Y corres desolada
como el único pájaro en el viento"

[L'obscurité des eaux Alejandra Pizarnik]


"Alguna vez de un costado de la luna
verás caer los besos que brillan en mí
las sombras sonreirán altivas
luciendo el secreto que gime vagando
vendrán las hojas impávidas que
algún día fueron lo que mis ojos
vendrán las mustias fragancias que
innatas descendieron del alado son
vendrán las rojas alegrías que
burbujean intensas en el sol que
redondea las armonías equidistantes en
el humo danzante de la pipa de mi amor"
[Más allá del olvido. Alejandra Pizarnik]





54 comentarios:

Lu dijo...

Me encantaron. Más el primero. Siempre disfruté contemplando la noche quieta. Varios años atrás, me quedaba despierta y en silencio, contemplando la noche con su cielo cubierto o estrellado, inmenso... esperando mimetizarme con ella.
Besos.

Alma Rosa dijo...

si fueras egoísta no compartieras nada... porque te empeñas en decir que lo eres si bien sabes que no?? en ocasiones siento como si quisieras ser mala, pero sabes, no puuuddeesss lero lero :D por eso me caes bien jojojo

Ivanius dijo...

La invitación misma a leer está hecha con palabras tan paladeables como ese Merlot que a veces mencionas. La poesía también puede anidar en la prosa que se dispone para recibirla.

Un abrazo egoísta.

marichuy dijo...

Lu

Nomás faltaba que no te gustaran, querida, siendo tu paisana (jajá, es broma y mala, lo sé)

A mi me gustan los dos; pero creo que el segundo es el que más me toca.

Un beso

marichuy dijo...

Alma Rosa

Lo digo porque es un mero gusto mío; en ese sentido lo llamo egoísta. Pero no creas, lo de ser la “mala” de la película, tiene su recompensa... a ellas siempre les va mejor… jeje

Gracias y un abrazo

marichuy dijo...

Huy Ivanius

Pero qué amable eres. Lo único malo... es que ya hasta hiciste que se me antojara un Merlot (jajá)


Gracias, espero que te hayan gustado los poemas

Abrazos para acompañar la fría tarde

Marina dijo...

qué fuerza que tenía. es tremenda. gracias por el regalo!

Lluvia dijo...

Descubrí este blog por casualidad; mi búsqueda:poesía. Sin embargo ha sido una grata sorpresa encontrar este espacio de reflexión e intromisión(grupal).
Por cierto, también celebro tu selección musical.

saludos

karenina dijo...

marichuy agradrezco eso que tu llamas egoismo pero es todo lo contrario, aunque la noche otoñal baje hasta lo más profundo de tus fibras nostalgicas y no te permita divagar lo que nos compartes es introspectivo y rico...esta bien se acepta tus disculpas, je!...como crees, es tu blog, tu espacio, total siempre has posteado cosas buenas para el alma...abrazo de día nublado y frío!

fritzio dijo...

gracias por llamar la atención por el lado de doña Pizarnik. la poesía es un arma cargada de muchos tiempos y muchas hechuras. esta viene bien, sabe bien, es disfrutable.
saludos

GAB dijo...

ojos, ojos, ojos, lluvia de ojos, argos de agua la palabra, y el frio llega hasta aqui, hasta este rincon.

Abrazo de viernes.

marichuy dijo...

Marina

Mucha fuerza y un estilo que en lo personal me gusta mucho.

Beso

marichuy dijo...

Lluvia

Muchas gracias; cuando gustes, aquí serás bienvenida(do).

Saludos

X dijo...

Marichuy, yo quiero una fémina para llevar. Nahh... mejor un nehro Ugandés de 2 mts y 150 Kg que me de un masaje de cuerpo completo!!

Saluos, besos y arrumacos!!

marichuy dijo...

Karenina

No, si por divagaciones no paramos (jajá).

Realmente hoy no tenía pensado postear; pero después de pasar una noche/madrugada un tanto extraña (tras la lectura de los poemas de Alejandra), me levanté con ganas de compartir un poema. Sólo eso.

Abrazos con frío

marichuy dijo...

Fritzio

Me agrada que te guste; esta mujer es una poetisa (como comentaba Marina arriba) con mucha fuerza. Y como te gustó, te dejo este otro:

"Si te atreves a sorprender
la verdad de esta vieja pared;
y sus fisuras, desgarraduras,
formando rostros, esfinges,
manos, clepsidras,
seguramente vendrá
una presencia para tu sed,
probablemente partirá
esta ausencia que te bebe"

"[Cuarto solo" Alejandra Pizarnik]

------------

Saludos

fritzio dijo...

ah, que los cuartos solos
gracias
una tarde de otoño, fría, es buen marco para conocer a una poeta de otras tierras, otra sensibilidad
gracias por el remanso

marichuy dijo...

Gab

A veces quisiera tener muchos pares de ojos, para verlo todo. Luego recapacito y acepto que mientras mi capacidad de discernimiento sea tan pobre, de nada me servirá ser como el Argos.

Me gusta el frío y las palabras, los poemas melancólicos, para arrullarlo.

Un abrazo

marichuy dijo...

Mi estimado Astrofísico

Yo casi le podría asegurar que si busca bien, encontraría ambos: una fémina para llevar y un masajista de 2m de estatura, para que le acomode todos sus huesos y músculos... enteleridos de tanto mirar galaxias lejanas.

Abrazos

marichuy dijo...

Fritzio

Este del "Cuarto solo", es penetrante ¿no?

Gracias a ti

Ana dijo...

ambos poemas son bellos...

un enorme abrazo Marichuy y que tengas un lindo fin de semana
=D

p.d. si se puede!

Bárbara dijo...

Pues viva el egoísmo! Me arrebata Alejandra, nadie ha estado desesperado con tanta elegancia, j' ai dit.
Saludos con cierto retraso...

Ju dijo...

Un post muy bueno en un blog todavía mejor:

http://vueltaaldia80mundos.blogspot.com/2009/09/dona-primavera-gabriela.html

Hay un video con la voz de Alejandra.

Sabiás que...

1967. Alejandra conoce a Silvina Ocampo (hermana menor de Victoria), con quien mantiene una amistad que durará hasta su muerte."El humor, la poesía, el sentido de lo tenebroso y absurdo que se esconde bajo las apariencias más inocentes, la devoción a la literatura y a la vida fantástica, fueron los cauces que hicieron inevitable la relación de Alejandra Pizarnik y Silvina Ocampo (…) De todas las cartas del epistolario, éstas son las únicas donde la amistad rápidamente asciende a pasión y se enciende en ella (…) Las desgarradoras cartas finales marcan quizá la iniciación de un silencio o una despedida", señala Ivonne Bordelois en el libro "Correspondecia Pizarnik".

A bientot.

marichuy dijo...

Ana

Qué bueno que te hayan gustado

Abrazo

marichuy dijo...

Barbara

Qué bien lo dices: nadie ha estado tan desesperado con tanta elegancia

Saludos

marichuy dijo...

Jules

Oye y las Hermanas Ocampo ¿tenían otra hermana de nombre Cristina?.

De Ivonne no sé cuál haya sido su relación con Alejandra, pero el poema sobre la muerte que le dedicó (ese que me pusiste en un post pasado) es brutal, no?

"Mañana
me vestirán con cenizas al alba,
me llenarán la boca de flores.
Aprenderé a dormir
en la memoria de un muro,
en la respiración de un animal que sueña"

[Sombras de los días a venir, a Ivonne A. Bordelois]

Ju dijo...

Ivonne Bordelois era amiga de Alejandra. Hoy es una destacada estudiosa del lenguaje.

Sí es brutal ese poema. Me hace acordar al "Ofelia muerta" de Millais: http://maialengarbizu.files.wordpress.com/2007/09/ofelia.jpg

Aunque Alejandra toda me parece brutal, desgarrada...

Con respecto a las Ocampo: no, no tenían una hermana llamada Cristina. Según la wiki: Ramona Victoria Epifanía Rufina Ocampo Aguirre, nacida el 7 de abril de 1890, perteneció a una familia aristocrática cuya historia se confunde con la historia de la propia República Argentina. Fue la primogénita de seis hermanas: Angélica, Francisca ("Pancha"), Rosa, Clara (que falleció a la edad de once años) y Silvina Ocampo (esposa de Adolfo Bioy Casares).

:)

marichuy dijo...

Jules

Ah, es que por ahí leí algo de una dama -argentina- llamada Cristina Ocampo y se me ocurrió que podían ser parientas.

Ese lienzo de Millais, es tan impactante.

En cuanto a Alejandra, como dice Bárbara: nadie estuvo nunca tan desgarrada y desesperada... y con tanta elegancia.

Ju dijo...

Vos sabés que la pintura de Millais la vi hace bastantes años atrás en la portada de un libro de G. Márquez, creo que era "Del amor y otros demonios" y no se me olvidó más.

MMM en cuanto a lo último no comparto demasiado, lo de la elegancia...a ver...por ejemplo los poetas del romanticismo, un Musset, Wilde obvio, etc., me parecen "elegantes"...pero no es un adjetivo que lo relacione con A.P.

:)

marichuy dijo...

Jules

Ese libro (junto con “Los 12 cuentos peregrinos” y “El General en su laberinto”) de los que más me gustan de Gabo. La reconstrucción casi periodística, según recuerdo, de la historia de esa niña medio aristócrata -a la que le siguió creciendo el pelo aún después de muerta-, tiene la dosis justa de fantasía, sin caer en esos excesos de florituras propios del realismo mágico que tanta fiaca me dan.

Creo que cuando Bárbara se refiere a la “desesperada elegancia” de Alejandra, lo dice en el sentido de que aún dentro de su estilo poético casi desgarrado, mantiene la sobriedad y jamás cae en esos arrebatos cursis y lacrimógenos. O al menos así lo entiendo yo.

Musset es elegante y romántico, pero en un estilo muy distinto; eso es cierto.

Ju dijo...

Casi todo lo que leí de Gabo lo leí durante mi adolescencia. Ciertamente "Del amor.." es de lo que más me atrajo de él. Esa idea del amor como algo endemoniado...
De "12 cuentos peregrinos" me quedó particularmenet el cuento "La bella del avión".
"El General en su laberinto" es muy bueno.
Tb me encanta el final de "El amor en los tiempos del cólera", esas últimas líneas en las que están los 2 protagonistas, y ella (o él, ya no recuerdo) pregunta: ¿hasta cuándo seguiremos en este ir y venir del carajo?. Y el otro responde: -Toda la vida.

GENIAL.

Ah! ahora sí comparto lo de la "elegancia" en Alejandra.

Hasta prontito.

Carlos dijo...

woow, me ha encantado el segundo poema, mas ahora que ando en mi momento melancólico de 5 minutos cada año :p

muuy bonito blog :)

saludos

Pau Llanes dijo...

En Oaxaca leo tus poemas elegidos y tus músicas francesas... delicias en una tarde delciosa valga la redundancia... Sólo quería que supieras donde manan mis palabras tras un silencio de días... Pau

virgi dijo...

"Toda la noche he caminado bajo la lluvia desconocida"

Son esas perlas que luego recordaremos siempre. Y que te martillean en la cabeza, quizá porque nos hubiera gustado escribirlas.
Una frase tan simple y tan bella!

Gracias, cielito

MauVenom dijo...

Que hermoso, especialmente el primero

bueno, me llega más el primero quiero decir

no lo conocía pero con tu permiso me lo llevo para momentos en los que sé hará falta... alguno en el que necesite describirme y la visión no me alcance (lo cual sucede a menudo)

y también se me antojó el Merlot.

Besos

marichuy dijo...

Jules

A mí de "Los 12 cuentos... ", particularmente me gustan uno donde la protagonista es mexicana "Sólo vine a hablar por teléfono", "La huella de tu rastro en la nieve" y "Me alquilo para soñar"

Me alegra que ya nos entendemos, en eso de la "desesperada elegancia" de Alejandra.

Hasta lueguito

marichuy dijo...

Querido Pau

Pensé que ya te habías ido del país y debo decir que me extrañaba, que lo hubiese hecho antes del día de muertos.

Tan lindo Oaxaca; gracias por los saludos desde allá.

Un beso

marichuy dijo...

Carlos

Coincidimos.. a mí también me toca más de cerca el segundo poema.

"alguna vez de un costado de la luna
verás caer los besos que brillan en mí..." estas líneas me matan.

Gracias por tu visita

marichuy dijo...

Virgi

Justo por eso, querida... porque se ven tan sencillas, desprovistas de florituras y demás intentos pretenciosos, es que uno quisiera haberlas escrito.

Un beso

marichuy dijo...

Mau

La volatilidad de nuestros estados de ánimo, hace que de pronto sintamos como si un poema, un pequeño texto, "hubiesen sido escritos para nosotros", verdad?

Besito

mario skan dijo...

Qué buenos los poemas de Pizarnik, me pasa con la poeta argentina que cada vez que intento leerla los poemas que caen ante mis ojos son tan crípticos, no entiendo un pomo, tal vez nunca aprendía a leer su poesís. sin embargo estos poemas son bellísmos, de qué libro son?

saludos Marichuy

marichuy dijo...

Mario

Ahora que leo eso que dices sobre el carácter "críptico" de los poemas de Alejandra Pizarnik, recordé que en alguna ocasión leí una reseña sobre su obra poética, en la cual el autor la calificaba como una poeta "simbolista"

En cambio a mí, que de corrientes poéticas nada sé, la Pizarnik me parece muy intensa y me gusta porque aún con ese arrebato suyo, no la siento, ni por asomo, cursi o melodramática.

Sobre tu pregunta, ups no lo sé; pero quizá ambos poemas pertenezcan al libro "El fin de la inocencia"

Saludos

W dijo...

A mí la la frialdad con que nos ha obsequiado este noviembre me tiene completamente congelada.... ni la poesía me hace entrar en calor... arghhhhhhhhh....

marichuy dijo...

Works

Como en este país (cuasi)tropical, al año sólo tenemos cinco días de frío... yo los disfruto con harto placer. Usted póngase diez cobijas encima y lea un buen poema. Ya llegarán los 360 días restantes, en los cuales hacer tanto calor... que mis pobres neuronas se apelmazan.

Bedsitos fresquitos

fritzio dijo...

el fin de semana, con todo y frio, y brigadas rojas y abrazos rotos en el cine, estuvo justamente llena de poesía.
gracoas, y saludos:

Cantora nocturna
Joe, macht die Musik von damals nacht...

La que murió de su vestido azul está cantando.
Canta imbuida de muerte al sol de su ebriedad.
Adentro de su canción hay un vestido azul, hay
un caballo blanco, hay un corazón verde tatuado
con los ecos de los latidos de su corazón
muerto.

Expuesta a todas las perdiciones, ella
canta junto a una niña extraviada que es ella:
su amuleto de la buena suerte. Y a pesar de la
niebla verde en los labios y del frío gris en los
ojos, su voz corroe la distancia que se abre entre
la sed y la mano que busca el vaso.

Ella canta.


Nada que ver, por cierto (así es esto, supongo, de las sincronías) con la primera dama cantora. Saludos

saqysay dijo...

Día frio, gris y con algunas gotas de lluvia. Ideal para leer poemas.
he caminado bajo la lluvia
desconocida. A mí me han dado un silencio pleno de formas y visiones...


Qué frase, me agradó mucho...

Cariños, nostalgicos!

marichuy dijo...

Fritzio

Qué gran "cantata" me has regalado. Gracias

Mira, nos hubiéramos puesto de acuerdo para ir a la Cineteca a ver la película de Almodóvar (aunque debo confesar, que hace rato su cine dejó de fascinarme como antaño).

Saludos

marichuy dijo...

Saqysay

Tal como lo dices querida, justo para el clima que te rodea.

Un beso

Ro dijo...

Aún sin cumplir treinta, miró hacia atrás y veo los amores del pasado con ilusión y a veces me roban el pensamiento por unos instantes. Quizás es porque cuando se empieza a amar (como cuando se empieza en todo) los sentimientos son nuevos, y más intensos. Ahora en estos momentos tuve que decidir entre dos caminos, y aún el camino que decidí no recorrer me recuerda sus aromas.

marichuy dijo...

Ro

Cierto; cuando uno AMA por primera vez, todo parece tan increíble, tan pleno; a veces tanto, que uno llega a pensar que después de eso... después de haber vivido eso, lo que venga ya no importa,

Me gustó la forma melancólica como lo comentaste. Gracias
Y gracias por tu visita

LUMPENPO dijo...

He venido a llevarme estos poemas, para este frío de noviembre que me llega y me cala el alma. En luna nueva, en luna llena. Me los llevo para acompañar la noche.

Abrazos.

Fernando dijo...

Qué misteriosos e inquietantes los poemas. Me gusta, desde siempre, la magia del surrealismo, porque me parece tan moldeable, adaptable a los estados de ánimo...
Un abrazo de frío noviembre.

marichuy dijo...

Lumpenpo

Los poemas de la Pizarnik, así tan melancólicos... apenas a tono con el clima otoñal.

Un abrazo

marichuy dijo...

Fernando

Esta mujer, me parece un hito en el panorama general de la poesía femenina latinoamericana. Como decía comentarios más arriba una paisana tuya, por momentos resulta desgarradora pero sin caer en cursilerías. Debe ser eso que mencionas, el surrealismo o simbolismo del que está influenciada.

Un abrazo con frío también