escribir

Escribir: tratar de retener algo meticulosamente, de conseguir que algo sobreviva; arrancar unas migajas precisas al vacío que se excava continuamente, dejar en alguna parte un surco, un rastro, una marca o algunos signos.[Georges Perec]

noviembre 22, 2009

mientras se me pasa


Mientras se me pasa lo que sea que sea que me pase, que no diría es una pena ni coraje, pero tampoco un ataque de dislocada alegría. Mientras el frío de la noche otoñal termina por traerme de vuelta del letargo, en el cual parezco encontrarme perdida desde un tiempo que me cuesta trabajo precisar. Mientras la musa o el muso, o ambos, se dignan en dejar de negarse conmigo, como se niegan otras cosas de las que no hablaré aquí. Mientras me animo a publicar algo que tengo escrito y que cada que estoy a punto de subir, un inusitado ataque de prudencia que me impide hacerlo. Mientras termina la noche que parece no tener fin y llega el día prometido hace tanto ya, que ahora sólo parece un sueño tan desdibujado como inútilmente anhelado. Mientas el tiempo, imbatible e imperecedero, sigue su curso sin reparar en promesas incumplidas, anhelos truncados, musas ausentes, otoños melancólicos y letargos interminables... Mientras... Olga Orozco viene al rescate, para hacer menos estéril la espera con este poema, bello y demoledor, desprovisto de caprichosas dulzuras y quiméricos ofrecimientos... 


"Esa es tu pena.
Tiene la forma de un cristal de nieve que no podría existir si no existieras
y el perfume del viento que acarició el plumaje de los amaneceres que no vuelven.
Colócala a la altura de tus ojos
y mira cómo irradia con un fulgor azul de fondo de leyenda,
o rojizo, como vitral de insomnio ensangrentado por el adiós de los amantes,
o dorado, semejante a un letárgico brebaje que sorbieron los ángeles.
Si observas al trasluz verás pasar el mundo rodando en una lágrima.
Al respirar exhala la preciosa nostalgia que te envuelve,
un vaho entretejido de perdón y lamentos que te convierte en reina del reverso del cielo.
Cuando la soplas crece como si devorara la íntima sustancia de una llama
y se retrae como ciertas flores si las roza cualquier sombra extranjera.
No la dejes caer ni la sometas al hambre ni al veneno;
sólo conseguirías la multiplicación, un erial, la bastarda maleza en vez de olvido.
Porque tu pena es única, indeleble y tiñe de imposible cuanto miras.
No hallarás otra igual, aunque te internes bajo un sol cruel entre columnas rotas,
aunque te asuma el mármol a las puertas de un nuevo paraíso prometido.
No permitas entonces que a solas la disuelva la costumbre,
no la gastes con nadie.
Apriétala contra tu corazón igual que a una reliquia salvada del naufragio,
sepúltala en tu pecho hasta el final,
hasta la empuñadura”

[Ésa es tu pena, Olga Orozco]



Lienzo: Paul Delvaux, Robe de mariee, 1952

81 comentarios:

malbicho dijo...

pues gracias a ti y a Aurore estoy describiendo a esta poeta

ojalá se te pase lo que te pasa porque ya me dió el morbo por saber que dice lo que no quieres subir -je-

un abrazo feliz

malbicho dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
jess dijo...

Yo quisiera creer de verdad que las penas con pan son buenas.... pero la única manera de que mi apetito desaparezca es cuando esas invitadas indeseables llegan a mi corazón tan endeble....

... y del tiempo, cada vez que recuerdo a ese hijo de toda su ·"·$$·· me dan ganas de llorar.... nunca, nunca más volveré a creer en él.

.... snif.. mal momento para leer tu post...

Un abrazo, mi estimada Marichuy.

LUMPENPO dijo...

Y luego ese fondo derramando notas, como en gritos para alimentar las penas. Podría ser el otoño que se viste de invierno, jugarretas de la vida, o ha de ser que estamos solos y uno no sabe para donde tirar las soledades. Pero tal vez ni estamos solos y necios dejamos que las penas se acomoden porque es otoño y los campos están secando el verde de las horas. No se sabe, pero el frío se acomoda entre las letras, busquemos un cerillo para encender hogueras. Una mínima luz y todo será resplandor... así me digo, antes de la noche.

Alma Rosa dijo...

y mientras se la pasa, y pasa lo que tenga que pasar, yo paso aqui y de paso te dejo un abrazo :)... no entiendo muchas cosas en esto días sólo quiero que sepas que sóla no estás.

JChef dijo...

Sea lo que sea lo que te pase, quizás al escribirlo logres relativizarlo y te sientas aliviada.

Baisers!

Jolie dijo...

Una de las contras de la Web es que uno se vuelve un lector mercenario--bueno, no le echemos toda la culpa a la Web, en el fondo todos somos lectores mercenarios... Mucho para leer y poco tiempo para hacerlo.

Lo peor es que todo eso resta tiempo para escribir lo de uno ya veces cuando se tiene tiempo tambien uno se medio autocensura ...

sea lo que sea los malos tragos o de cualquier indole siempre pasan

Stanley Kowalski dijo...

Bello lo de la Orozco, sin dudas!!
Paciencia, ya verás, en cuanto menos te lo esperes, las musas regresarán!

BESOTES AMIGA Y BUEN DOMINGO!

Strika dijo...

Querida:
Espero que se te pase pronto y que la espera no sea larga.
Oye, yo llegué desde el Reader con una entrada divertidísima sobre l hipocondría posmoderna y ya no la encontré. ¿Qué le pasó?
Un beso

marichuy dijo...

Malbi

Le decía yo a Aurore, que Argentina es tierra pródiga en grandes poetizas. Y será que a mí, la excesiva melcocha no me place nada... pero prefiero a estas mujeres intensas como la Orozco y la Pizarnik.

No se morbosa, jajá
Abrazo dominical

marichuy dijo...

Jess

El problema de esa creencia, es que a veces... te dedicas a comer como posesa, so pretexto de olvidar las penas, y zas que luego tu penar es doble: te remuerde la consciencia después de tanto atracón y del olvido de las penas... ni el menor asomo.

Un abrazote

Ju dijo...

Me soprende que conozcan a Olga Orozco por alláses. Acá no es muy "conocida", salvo claro entre literatos, literarios y demases..

Justo por aquí tengo un afiche con una poesía de ella que mi gata nueva se empeña en destruir... me parece que a la nueva gatita no le da por la poesía jjajja

Un pedacito de de un soneto de F. L. Bernárdez: "Porque después de todo he comprendido
que lo que el árbol tiene de florido
vive de lo que tiene sepultado."

saludos en este domingo ideal para matear!!

marichuy dijo...

Lumpenpo

"el frío se acomoda entre las letras"

Muy cierto, el frío (otoñal) provoca escribir estas cosas, convoca recuerdos y soledades. André Guide decía algo así como (memoria caprichosa, no es exacto, pero es la idea):

"La desnudez de las ramas y la resequedad de las hojas, tornadas las primeras desamparo y las segundas quejumbres, invocan las soledades interiores y los balances"

Un abrazo

marichuy dijo...

Alma Rosa

Gracias por la pasada y por el abrazo. Otro para ti.

marichuy dijo...

JC Chef

Para no repetir lo que tantas veces he dicho, sobre exorcizar a través de las palabras, dejo este fragmento poético.

Un beso

"Escribo contra el miedo.
Contra el viento con garras
que se aloja en mi respiración"
[...]
"Escribo contra el frío y el
miedo. En vano escribo"
[Alejandra Pizarnik]

marichuy dijo...

Jolie

Te diré, hay pesares que permanecen en la garganta por mucho más tiempo que un mal trago (estos últimos los evito: si no es bueno lo que se ha de beber, mejor ser abstemio; pobre y delicada, bien lo decía mi abuela).

marichuy dijo...

Stanley querido

Grandes poetizas que tiene ustedes. A veces me pregunto si es la ubicación geográfica, el mate o el bife de chorizo, pero lo cierto es que tu tierra es pródiga en buenos escritores en general.

Besitos para vos

marichuy dijo...

Strika querida

Creerás que me arrepentí de haber publicado esa entrada hipocondríaca? Me pareció too much de frivolidad (jajá, ni que yo fuera muy profunda). Y ahora ya me arrepentí de haberle dado kaput. Creo que la volveré a publicar.

Un beso

marichuy dijo...

Jules

Ya vio cómo eso de navegar en la red, puede ser muy gratificante? Es buena Doña Olga; muy buena.

Oiga, pues a ver si va dándole clases de poesía ala nueva gatita.

Gracias por el pedacito del soneto.

Abrazos

Ju dijo...

Sí, creo que debería de recitarle poesías a ver si le toma el gustito...y de paso los gatitos/as que está esperando (sisi esta embarazadísima) ya vienen con el oído y el gusto atento..

besos embarazosos.

marichuy dijo...

Jules

Pues sí, de esa forma es posible que tengas una familia gatuna culta y sensible a la poesía.

Besitos gatunos

LUMPENPO dijo...

Marichuy, vengo a pedirle prestado ese comentario que dejé. Lo voy a subir antes de que el día baje y no sea que la noche nos atrape y los silencios se adueñen de la vida.

No crea que es eso de dar y quitar, decíamos de niños "el que da y quita con el diablo se desquita" sólo se lo pido prestado.

¿si?

marichuy dijo...

Lumpenpo

Todo suyo... siempre lo fue.

Abraxas dijo...

No te reprimas y ya publicalo!

karenina dijo...

holahola marichuy...que todo sea pasajero, para que esos arranques de adrenalina te permitan postear tus divagaciones, tus mezclas de dispersiones y eso que te permite exorcizar tus demonios...abrazo!

marichuy dijo...

Abraxas

Me encanta que tú no te andas por las ramas (y menos, aventando consejas emanadas de la filosofía “rosita fresita hellokittyana”).

Temo que en determinados aspectos, mi concepto de la decencia (exclusivamente en lo que a mí concierne, que en los demás, entre más "indecentes" mejor, jajá), a veces pareciera como de la vela perpetua. Qué vergüenza, pero así lo siento en ciertas ocasiones.

Saluditos

marichuy dijo...

Karenina

Lo bueno es que, dicen, nada es eterno.

Abrazos

LUMPENPO dijo...

Ya están sus letras, puede pasar a verlas...

Daniela dijo...

Pon atención a lo que te está pasando que esperas que pase pronto, porque tal vez puedes obtener algo interesante que, una vez pasado, si no visto, queda perdido para siempre.
Y ten paciencia, lo que sea que estés escribiendo estará listo cuando esté listo. Nosotros lo esperaremos aquí.

Un grandísimo abrazo lento de tranquilidad...

marichuy dijo...

Lumpenpo

Tendré que agradecer (además de usted por supuesto) a Catherine Manoukian por la sublime melancolía que derrama en cada nota de Chopin que toca.

Un abrazo

marichuy dijo...

Daniela

Digamos que mi caleidoscopio de hoy, se parece a ese vislumbras tú, allá, en una jornada sin sol en la Ciudad Luz.

Un abrazo y gracias

Ana dijo...

pareciera que el fin de año presagia más nostalgias que alegrias...
vengo de luces y sombras y me quede con el corazón estrujado... pero...
Esa es mi pena...

me gusto mucho el poema de Olga Orozco...
abrazos Marichuy y que tengas un inicio de semana muy bueno...
=D

Eleonaí dijo...

Y pasará.

Mafalda dijo...

...

Pues yo como no creo en las musas ni en los musos jejeje, en serio ¿eh? jajajá; sólo te digo que apoyo la noción del Diabólico: se me queman las habas de puro morbo por leer ese post que la prudencia te ha ¿censurado?

Usted no se me arrugue mi Flaquis maravillosa, aviénteselo desde su ronco pecho, ¡faltaba más!

Mafalda

La abuela frescotona dijo...

querida Marichuy, si con este poema tus duendes no aparecen, son muy malos .muchos abrazos

Lu dijo...

Q pase, querida, q pase pronto. Besos.

marichuy dijo...

Ana

Pues al menos eso decía Guide, que el fin de año (el otoño para nuestro hemisferio), era tiempo propicio para estos pesares.

Abrazos

marichuy dijo...

Saludos, Elonai

marichuy dijo...

Mafis

Si de mi ronco pecho saliera, así en directo, como agua sin purificar... excuso decirte, jajá

Abrazote

marichuy dijo...

Querida Abuela

Temo que los duendes, siempre han sido muy caprichosos (y no sólo los míos).

Un abrazo

marichuy dijo...

Querida Lu

Supongo que pasará... cuando tenga que pasar...

Un beso

Ivanius dijo...

Metamorfosis

¿Que tienes una pena, dices? / Deja que fluya, y busca una poesía. / Lubrica el alma. / Agrégale un acento con cuidado. / Lúbrica, el alma se transforma / y en la compañía, la pena ya no es / melancolía. /

tnf25 dijo...

y que pase lo que tenga que pasar, al ritmo que tenga que pasar por supuesto.

W dijo...

Si es el post "fantasma" que vi aquí el fin de semana, no veo la razón para reprimirlo....

:)

Ju dijo...

y entonces, quien pudiera, como Edith cantar: Non, je ne regrette rien!!

o con Ol´blue eyes: Yes, it was my way...

Salute!

Marina dijo...

esperar a que pase convierte a la espera en un estado lleno de sentido. ¿sabés qué creo últimamnete? que es cierto que pasa, pero queda. de acá en más todo queda, sola que se adapta.
pasará, quedará, y si lo sabemos llevar, servirá para elevar.

beso grande!

virgi dijo...

Esa pena que nos ahoga, cuando se clava hasta el final como dice ese espléndido poema, puede hacernos sangrar hasta la pureza.
Ahí nos encontraremos, renacidos, entonces.

Un abrazo calentito y sonriente

Kix dijo...

Mi querida Marichuy, así pasa a veces, simplemente escribir no es tan sencillo, pero no pasa nada, mañana saldrá de nuevo el sol y nuevas posibilidades de hacerlo :-)

Sacha Baron despierta polémica, o lo amas, o lo odias, creo que no he conocido a alguien que lo conozca a quien le resulte indiferente! :-)

gerapo trezoo dijo...

Q este no es el lugar para lo indecible? Slds.

GAB dijo...

Mari, Mari, que te parece si en lo que piensas o se termina de pasar lo que sea que pase, ¿me envias eso que quieres postear para una hojeada?
anda ;-)

Abrazo de sabado, domingo y lunes.

Stanley Kowalski dijo...

Muchas gracias por tu visita. Ojalá tengas una semana fantástica!

BESOTES HERMOSA!

marichuy dijo...

Ivanius

Bueno, aunque quisiera no podría contradecirte, cuando si mis hechos blogueros de eso hablan.

Gracias por la Metamorfosis.

marichuy dijo...

Toño

Así es: cada cosa que pasa tiene su propio ritmo...

Saludos

marichuy dijo...

Work's

Nooo; ese lo quité porque ya publicado me sentí más frívola que de costumbre... pero igual lo vuelvo a subir, quizá unas carcajadas simplonas nos hacen bien.

Besitos

marichuy dijo...

Jules

Quién fuera ella... para eso y otras cosas. Una vida tan dramática como rica e interesante.

Besitos rosas

mario skan dijo...

Como dijo el maestro Borges sólo me queda el goce de estar triste esa vana costumbre que me inclina hacia el sur a cierta puerta a cierta esquina"
y las penas son capaces de sacar las líneas más logradas y tornar todo de un cálido ambiente melancólico.

saludos y animate a publicar eso que tienes ahi con reparos.

marichuy dijo...

Marina

A veces sólo nos queda eso: adaptarnos a los hechos cuya indomable fortaleza no podemos combatir.

Un beso

marichuy dijo...

“No hallarás otra igual, aunque te internes bajo un sol cruel entre columnas rotas,
aunque te asuma el mármol a las puertas de un nuevo paraíso prometido”

Virgi querida

Qué poema ¿verdad? Doña Olga es brutal; este fragmento en algo me recuerda “La Ciudad” de Konstantin Kavfis

“No hallarás otra tierra ni otro mar.
La ciudad irá en ti siempre.
[…]
Pues la ciudad es siempre la misma.”

Un abrazo fuerte

marichuy dijo...

Kix

Hoy es un día muy soleado (pero sólo allá afuera)

Ay querida, ya te decía que soy Madame Amarguetta y el Sacha Baron Cohen... me cae como plomo (y mira que el humor inglés es mi favorito)

Besitos agrios

marichuy dijo...

Gerapo

Jajá ¿tú crees?

Saludos

marichuy dijo...

Gab

Jajá ¿y qué más, querido?

Abrazos atrasados y por adelantado

marichuy dijo...

Stanley

Saludos y besos hasta tu (casi) veraniega ciudad.

marichuy dijo...

Mario

Y para completar, esta frase, como inspirada en honor del Magíster Borges:

"Todos pueden estar tristes; la melancolía sigue siendo el gaje de los espíritus superiores" Alfred De Musset

Saludos

Tessitore di Sogno dijo...

¿Sabes que me identifico tanto contigo en tus escritos otoñales?, siendo, esta también mi estación favorita: por sus colores naranjas y ocres, por el día de muertos y el olor a copal, por esa nostalgia que solo los que vivimos en un otoño permanente comprendemos muy bien. Los domingos salgo a pasear en mi bici, todo reforma desde el ángel por donde vivo hasta Chapultepec, estos últimos domingos he disfrutado con singular alegría esa enorme avenida tapizada de hojas cafés y luego, en mis lecturas junto al lago disfrutando ese aroma en el viento otoñal, tan sutil es.

PD. Me trajiste a la mente a Francesco de Pazzi al que colgaron en el Palazzo Vecchio y la escena de "Hannibal" en que le saca las tripas. LOL
PD3. De VL tengo pendiente las "travesuras de una niña mala" pero espero mi kindle para leerlo en electrónico y ahorrarme una lanita. Gracias por la reseña.
PS3. Rezaré a "doña Magda" alias santa Magdalena de Pazzi un inusitado ataque de bendita imprudencia que te permita compartirnos ese texto pendiente con seguridad molto delicado como todo lo que escribes.

Baci.

marichuy dijo...

Tessitore di Sogno

Decía George Sand que "El otoño es un andante melancólico y gracioso que prepara admirablemente el solemne adagio del invierno.” Como imagen, sentimiento y atmósfera... esa idea me resulta bellísima.

Tus andanzas ciclistas por esa antigua y bella avenida, suenen tan antojables; lo mismo que estar un par de horas tumbado a la orilla del lago, sólo leyendo

"Rezaré a "doña Magda" alias santa Magdalena de Pazzi un inusitado ataque de bendita imprudencia que te permita compartirnos ese texto pendiente con seguridad molto delicado como todo lo que escribes"

Huy, ahí me entra preocupación, pues temo que los ruegos a la Santa Patrona de los Insensatos y Locos... si surtan efecto, jeje.

Un abrazo y gracias por tu visita

josé dijo...

ahhh, había que rezar, con razón.

Saludos y ya prendi mi veladora.

Champy dijo...

Te entiendo y te reeentiendo!

Yo ando de una gueva!!!

De un grinch!!!

De una libidooo!!!!

Será que estoy solo?

Y me refiero aqui al changarro eh! Que solo todo el tiempo he estado, pero aqui me quede con el changarro y no hay mucho tiempo que perder....

Yo recomiendo que subas eso que dices que provocará carcajdas y lo otro lo dejes hasta que estes lista, y lista con todo eh!

Traigo una flojera increible en mi, yo tannnnn dinámico!

Vista a EDM, te va a dar gusto.

2046

X dijo...

Ashh Marichuy, a mí nomás no se me pasa!! Tres ..ches años y nomás no!!! Y qiesque todo lindo y saz!! Qué NO!! Que siempre no, pffff!!!

Bueno ya, recuerdas esa frase que le dijo la Muerte a Oli cuando llegó al bar al final de la peli todo traqueteado?

Exactito le paso al baboso que veo en el espejo!!!

marichuy dijo...

José

Mi abuela decía que los rezos, para que surtan efecto, deben hacerse con mucha Fé; de lo contrario nomás no.

Saludos

marichuy dijo...

Champy

Tú grinch? Ay, no digas, jajá. Creo que grinch siempre has sido (al menos bajo el concepto de grinch que yo tengo).

Pero que extrañes a tus jefes neoliberales… eso sí que me resulta atípico.

Besitos grinchescos

PS Ya leí a EDM pero no comenté nada; ya con lo que tú y el buen Fritzio le dijeron, es suficiente antihollywoodismo para el pobre (además me cae bien y me da pena despotricar en su blog)

marichuy dijo...

Ay mi estimado Astrofísico

Quién lo diría? Usted tan duro y cerebral que aparenta ser y bien que tiene su corazoncito.

Besitos... recuerde que nada, salvo la muerte (y los diamantes, según Ian Fleming) es eterno.

Tessitore di Sogno dijo...

Querida Marichuy, paso a dejarte este poema que me encanta aunque seguro ya lo conoces. Muchísimas gracias por tu mensaje en mi blog. A mi también me encantas.

El Otoño Recorre Las Islas de José Carlos Becerra

A veces tu ausencia forma parte de mi mirada,
mis manos contienen la lejanía de las tuyas
y el otoño es la única postura que mi frente puede tomar para pensar en ti.

A veces te descubro en el rostro que no tuviste y en la aparición que no merecías,
a veces es una calle al anochecer donde no habremos ya de volver a citarnos,
mientras el tiempo transcurre entre un movimiento de mi corazón y un movimiento de la noche.

A veces tu ausencia aparece lentamente en mi sonrisa igual que una mancha de aceite en el agua,
y es la hora de encender ciertas luces
y caminar por la casa evitando el estallido de ciertos rincones.

En tus ojos hay barcas amarradas, pero yo ya no habré de soltarlas,
en tu pecho hubo tardes que al final del verano
todavía miré encenderse.

Y éstas son aún mis reuniones contigo,
el deshielo que en la noche
deshace tu máscara y la pierde.

marichuy dijo...

Querido Tessitore di Sogno

Las coincidencias me siguen asombrando: tu poema lo leo, justo cuando en la cajita de música… Carla Bruni canta "(Il existe au milieu du temps)la possibilité d'une île..."

Este fragmento de "El otoño recorre las islas", me parece demoledor:

"A veces te descubro en el rostro que no tuviste y en la aparición que no merecías,
a veces es una calle al anochecer donde no habremos ya de volver a citarnos,
mientras el tiempo transcurre entre un movimiento de mi corazón y un movimiento de la noche"

Anoche me quedé pensando en algo dices en tu comentario y que para mí siempre ha sido mi carta de presentación:
"[...] nostalgia que solo los que vivimos en un otoño permanente comprendemos muy bien"

Alguna vez escribí por aquí que si alguna estación del año pudiera definirme, sin duda esa sería el otoño. Tal cual.

Un abrazo fuerte y muchas gracias por el poema.

Champy dijo...

Oye...sin dolor no eres feliz! Y soy humano!
Pero por andar de lloron ya me hablaron.

2046

marichuy dijo...

Champy

Jajá, esto te pasa por extrañarlos e invocarlos tanto.

Besitos consternados

Cuando mis Jefes andan fuera de la Ciudad... yo soy feliz

Fernando dijo...

Pena consustancial a nuestra propia existencia. Menuda droga melancólica para dulcificar la melancolía, Marichuy.
Y ojo con las musas: parece que se camuflan entre tus líneas. No responden a la llamada, pero están ahí. ¡Y vaya si están!
Un abrazo.

marichuy dijo...

Fernando

Me gusta tu forma de llamarla: droga melancólica (para sobrellevar la pena). Mejor, imposible. Nada de que "las penas con pan son buenas"; mejor regodearse en ellas... hasta que pasen.

Sobre las Musas, ya ves, dice Mafala que ella no les tiene Fe y que sólo cree en el poder de la imaginación. Por mi parte, yo diría que creo en la mezcla de ambas.

Un abrazo y gracias

Fernando dijo...

Yo tampoco creo en las Musas; es una forma de hablar, una arista poética del trabajo machacón sobre el papel (o la pantalla, como se prefiera).
Mi próxima entrada tendrá relación con este tema del "autocastigo", del regodeo en las penas.
Otro abrazo (me aprovecho, je, je).

marichuy dijo...

Fernando

Tienes razón, es más un decir que una creencia real.

Esperaré tu próximo post.

Abrazos (yo también me aprovecho, jeje)

Alma Rosa dijo...

ya iba yo muy cuca a comentar el post que leí en el reader y vengo aquí y no está :( me desmotivé

marichuy dijo...

Alma Rosa

Este blogger que luego se pone sus moños... hasta se parece a mí. Pero ya quedó resuwlto.

Gracias